প্রচলিত ———————————শুদ্ধ

1. ঈদ ———————————–ইদ
2. গরু ——————————– গোরু
3. ভিডিও —————————ভিডিয়ো
4. স্বাগতম ————————- স্বাগত
5. রাণী ———————————- রানি
6. পন্ডিত —————————–পণ্ডিত
7. ঠেলা ——————————–ঠ্যেলা
8. পটল ——————————- পটোল
9. ঘুষ ————————————- ঘুস
10. সাথী ———————————– সাথি
11. ফর্সা ———————————ফরসা
12. পীর ———————————– পির
13. কৈ ———————————— কই
14. ফর্মুলা ——————————ফরমুলা
15. অংশীদারিত্ব ———————–অংশিদারত্ব
16. সমসাময়িক —- ——————সামসময়িক
17. পরিষ্কার ——————————পরিস্কার
18. আপোস ——————————-আপস