When I was thirteen, someone told me I was really good at French. আমার যখন তেরো বছর বয়স তখন আমাকে কেউ একজন বলেছিলো যে আমি নাকি ফরাসিতে খুব ভালো। Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. যাই হোক, যদি বৃষ্টি থামে, তাহলে আমরা হয়ত বাইরে বেরোতে পারবো। Four…

“Can I help you?” “No, thank you. I’m just looking around.” “আমি কি আপনাকে কোনো সাহায্য করতে পারি?” “না, ধন্যবাদ। আমি খালি একটু ঘুরে দেখছি।” I’d like to do it, but unfortunately I don’t have the time. আমার এটা করার ইচ্ছা রয়েছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যক্রমে আমার হাতে সময় নেই। Tom and Mary were alone in the…

When you can’t do what you want, you do what you can. তুমি যেটা চাও সেটা যখন করতে পারো না, তখন সেটাই করো যেটা তুমি পারো। You’ll have to wait at least an hour to get a ticket. টিকিট পেতে হলে আপনাকে অন্তত এক ঘন্টা অপেক্ষা করতে হবে। You’re probably wondering how I found out…

Tom shouldn’t have gone out after dark by himself. টমের অন্ধকারের মধ্যে একলা একলা বেড়ানো উচিৎ হয় নি। Tom was reading the newspaper when Mary walked in. টম যখন খবরের কাগজ পড়ছিল তখন মেরি ঘরে ঢুকল। Where is the boarding gate for Japan Airlines 124? জাপান এয়ারলাইন্সের ১২৪ নম্বর প্লেনএ ওঠার দরজাটা কোথায়? You’re one…

He departed for London the day before yesterday. উনি গত পরশু লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা দিয়েছেন। I know what I want. I just haven’t found it yet. আমি জানি আমি কি চাই। খালি আমি সেটা এখনো খুজে পাইনি। I like grapes, but I can’t eat too many of them. আমার আঙুর ভালো লাগে, কিন্তু আমি খুব…

What time does the next train leave for Tokyo? টোকিওর জন্য পরের ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে? When I got home, I found I had lost my wallet. যখন বাড়ি ফিরলাম তখন দেখলাম আমি আমার মানিব্যাগটি হারিয়ে ফেলেছি। You shouldn’t have gone into the forest alone. তোমার একা একা জঙ্গলে যাওয়া উচিত হয় নি। Can you…

Football is the most popular sport in Brazil. ফুটবল হচ্ছে ব্রাজিলের জনপ্রীয়তম খেলা। How long does it take to walk to the station? স্টেশন অবধি হেঁটে যেতে কতক্ষণ লাগে? How much does it cost to eat at such a place? ওই রকম জায়গায় খেতে গেলে কত খরচ পরবে? I am going to stay here for…

“Pass me the salt, please.” “Here you are.” “অনুগ্রহ করে নুনটা এগিয়ে দেবেন।” “এই নিন।” “Pass me the salt, please.” “Here you are.” “অনুগ্রহ করে নুনটা এগিয়ে দেবেন।” “এই নাও।” Are tickets for the concert available here? সঙ্গীতানুষ্ঠানের জন্য টিকিট কি পাওয়া যাচ্ছে? Could you please repeat what you just said? আপনি যেটা বললেন সেটা…

I’ll call them tomorrow when I come back. আমি কাল যখন ফিরবো ওদেরকে একবার কল করবো। I’ll call them tomorrow when I come back. আমি কাল যখন ফিরবো ওনাদেরকে একবার কল করবো। Some of my friends can speak French well. আমার বন্ধুদের মধ্যে কেউ কেউ ভালো ফরাসি বলতে পারে। That’s the difference between you and…

I downloaded the file that Tom uploaded. টম যে ফাইলটা আপলোড করেছে আমি সেটা ডাউনলোড করলাম। I found no shoes completely to my taste. আমি পুরোপুরি আমার পছন্দ মতো কোনো জুতো পেলাম না। I think it’s time you and Tom went home. আমার মনে হয় তোমার আর টমের বাড়ি যাওয়ার সময় হয়ে গেছে। I’ve given…