| Newspaper Word | বাংলা অর্থ |
| matter to | আসে যায় |
| Decision-makers | নীতি নির্ধারক |
| mess | বিশৃঙ্খলা |
| inevitable | অনিবার্য |
| scramble | হাতাহাতি |
| amid | মাঝে |
| despite the fear | ভয় সত্ত্বেও |
| had to walk | হাঁটতে হয়েছিল |
| along the highway | হাইওয়ে বরাবর |
| a handful of vehicle | হাতে গনা কয়েকটি যানবাহন |
| unjustifiably | অন্যায়ভাবে |
| packed ferry | জনাকীর্ণ ফেরি |
| export-oriented | রপ্তানিমুখী |
| endured | সহ্য |
| untold sufferings | অবর্ণিত কষ্ট |
| while returning | ফিরে আসার সময় |
| since | যেহুতো |
| anything else they could find | অন্য যা কিছু খুঁজে পেয়েছে |
| in some cases | কিছু ক্ষেত্রে |
| walk towards Dhaka | ঢাকার দিকে হাঁটা |
| changed mind | সিদ্ধান্ত বদলানো |
| top officials | শীর্ষ কর্মকর্তারা |
| however | যাহোক |
| remained uninformed | অবহিত রয়ে গেল |
| verbally | মৌখিকভাবে |
| consequently | অতএব/ফলে /পরিণামে |
| resume | পুনরায় চালু করা |
| given that | কোনো কিছু বিবেচনা করে |
| actually | প্রকৃত পক্ষে |
| very few buses | খুব কম বাস |
| lead to | ঘটানো |
| led to | ঘটিয়েছিল |
| overpacked | লোক অরণ্য |
| onrush | অভিমুখে যাত্রা |
| witness | সাক্ষী |
| tailbacks | যানজট |
| massive | বিশাল |
| flew out of the window | অদৃশ্য হয়ে যাওয়া |
| ran over | চাপা পড়েছিল |
| moving bus | চলমান বাস |
| while trying | চেষ্টা করার সময় |
| to board | উঠার সময় |
| massive sufferings | ব্যাপক কষ্ট |
| eventually | অবশেষে |
| flip-flops | হুটহাট সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করা |
| constant government | বারবার সরকারের |
| illustrate | প্রদর্শন করা |
| lack of | অভাব |
| form | গঠন করা |
| obvious | সুস্পষ্ট |
| come to the decision | সিদ্ধান্তের বিষয়ে উপনীত হওয়া |
| a day after | একদিন পর |
| The saddest thing | সবচেয়ে দুdখজনক বিষয় |
| will likely be held accountable | কাউকেই দায়ী করা হবে না |
| even though | এমনকি / যদিও |
| entire situation | পুরো পরিস্থিতি |
| the worst possible way | সবচেয়ে খারাপ উপায় |
| hovering around | আশে পাশে ঘুরছে |