“Can I help you?” “No, thank you. I’m just looking around.” “আমি কি আপনাকে কোনো সাহায্য করতে পারি?” “না, ধন্যবাদ। আমি খালি একটু ঘুরে দেখছি।”
I’d like to do it, but unfortunately I don’t have the time. আমার এটা করার ইচ্ছা রয়েছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যক্রমে আমার হাতে সময় নেই।
Tom and Mary were alone in the hall, talking to each other. টম আর মেরি হলে একলা ছিলো, নিজেদের মধ্যে কথা বলছিলো।
Tom couldn’t understand why no one else seemed to be happy. টম বুঝতেই পারছিলো না যে অন্য কেউই খুশি ছিলো না।
Tom thought that the amulet would protect him from witches. টম ভাবলেন যে তাবিজটা ওনাকে ডাইনিদের হাত থেকে বাঁচাবে।
Because of the heavy fog, not a single person could be seen. ভারী কুয়াশার জন্য একজনকেও দেখা যাচ্ছিলো না।
I would have liked to come with you, but I didn’t have time. আমি আপনার সাথে যেতে পারতাম, কিন্তু আমার সময় ছিল না।
I would have liked to come with you, but I didn’t have time. আমি তোমার সাথে যেতে পারতাম, কিন্তু আমার সময় ছিল না।
I would have liked to come with you, but I didn’t have time. আমি তোমাদের সাথে যেতে পারতাম, কিন্তু আমার সময় ছিল না।
I would have liked to come with you, but I didn’t have time. আমি আপনাদের সাথে যেতে পারতাম, কিন্তু আমার সময় ছিল না।
I’d like to change my reservation from three to five nights. আমি সংরক্ষণটি তিন দিন থেকে পাঁচ দিনে পালটাতে চাই।
The train arrived on time, so we didn’t have to wait at all. ট্রেনটা সময় মতোই এসেছিলো, তাই আমাদের একদমই অপেক্ষা করতে হয়নি।
Tom likes to be busy and hates sitting around doing nothing. টম ব্যস্ত থাকতে পছন্দ করে আর কিছু না করে চুপচাপ বসে থাকতে একদম পছন্দ করে না।
“What’s going on in the cave? I’m curious.” “I have no idea.” “গুহার ভেতর কি হচ্ছে? আমি জানার জন্য উৎসুক হয়ে আছি।” “আমার কোনো ধারণা নেই।”
If he had taken his doctor’s advice, he might still be alive. উনি যদি ওনার ডাক্তারের পরামর্শ মানতেন, তাহলে হয়তো এখনো বেঁচে থাকতেন।
It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste. মেরি টুথপেস্টের ঢাকনা খুলে রাখলে টম বিরক্ত হয়ে যায়।
I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied. আমি হাল ছেড়ে দিলাম। আমি যাইই করি না কেন, আপনাকে দেখে কখনই সন্তুষ্ট বলে মনে হয় না।
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? আমি আমার নামার জায়গাটা ছাড়িয়ে এসেছি। পরের স্টপটি পৌছাতে আর কতক্ষন লাগবে?
This tape recorder will make it easier for us to learn English. এই টেপ রেকর্ডারটা আমাদের ইংরাজি শেখা সহজ করে দেবে।
I want to go to Australia once again before my passport expires. আমার পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে আমি আবার অস্ট্রেলিয়া যেতে চাই।
This book is for students whose native language is not Japanese. এই বইটি সেই সমস্ত ছাত্রছাত্রীদের জন্য যাদের মাতৃভাষা জাপানী নয়।
This is like fighting someone with one arm tied behind your back. এটা ঠিক যেন এক হাত পিছোনে বেঁধে কারুর সাথে লড়াই করার মতো ব্যপার।