Example(উদাহরণ):

I’d be grateful for your help.
(আমি আপনার সহায়তার জন্য কৃতজ্ঞ থাকব)
I’d be grateful if you’d be quiet.
(আপনি চুপ থাকলে আমি কৃতজ্ঞ থাকব।)
I’d be grateful if you’d give me a hand.
(আপনি আমাকে একটি হাত দিলে আমি কৃতজ্ঞ থাকব।)
I’d be grateful if you’d take care of my baby.
(আপনি আমার সন্তানের যত্ন নিলে আমি কৃতজ্ঞ হব।)
I’d be grateful if you danced with me.
(আপনি আমার সাথে নাচলে আমি কৃতজ্ঞ থাকব।)

Conversation(কথোপকথন)

A: How do you like the music at this dance club?
(এই নৃত্য ক্লাবটির সংগীত আপনি কীভাবে পছন্দ করেন?)

B: It’s great. I love dancing.
(দুর্দান্ত। আমি নাচ ভালোবাসি.)

A: Me too. You know I’d be grateful if you’d dance with me.
(আমিও। আপনি যদি আমার সাথে নাচতেন তবে আপনি কৃতজ্ঞ হবেন তা আপনি জানেন।)

B: Sure, but first you have to do me a favor.
(অবশ্যই, তবে প্রথমে আপনাকে আমার পক্ষে একটা সুবিধা করতে হবে।)

A: What’s that?
(ওটা কী?)

B: Well, I’d be grateful if you’d stop stepping on my foot.
(আচ্ছা, আপনি যদি আমার পায়ে পা রাখা বন্ধ করেন তবে আমি কৃতজ্ঞ হব।)