Customer: Is this ‘Bangla Book House’ ?গ্রাহক: এটি কি ‘বাংলা বই হাউস’?Shopkeeper: Yes, gentleman. You are right, how can i help hou?দোকানদার: হ্যাঁ, ভদ্রলোক। আপনি ঠিক বলেছেন, আমি কীভাবে সাহায্য করতে পারি? Customer: I have come to buy book.গ্রাহক: আমি বই কিনতে এসেছি।Shopkeeper: Which book? we have standard books on every subject.দোকানদার: কোন বই? আমাদের…
Category: Conversation
Conversation: Conversation about Shopping (শপিং সম্পর্কে কথোপকথন )
Customer: Will you please show me a few sarees?গ্রাহক: আপনি আমাকে কিছু শাড়ি দেখাবেন?Salesman: Of course. Which variety should I show?বিক্রয়কর্মী: অবশ্যই। কোন শাড়ীটি দেখাতে হবে? Customer: Silken, Aurangabadi.গ্রাহক: সিল্কেন, আওরঙ্গবাদী।Salesman: Come to this counter, please. I will show you your choice.বিক্রয়কর্মী: এই কাউন্টারে আসুন দয়া করে। আমি আপনাকে আপনার পছন্দ প্রদর্শন করব। Customer: Okগ্রাহক:…
Conversation: Conversation about Arrive late at the office (অফিসে দেরীতে পৌঁছানোর বিষয়ে কথোপকথন )
Habib: What’s the time, Raihan?হাবিব: এখন কয়টা বাজে , রায়হান?Raihan: Ten-Thirty, Sir.রায়হান: দশটা তিরিশ , স্যার। Habib: And what’s the official time?হাবিব: আর অফিসিয়াল সময়টা কী?Raihan: Ten O’clock, Sir.রায়হান: দশটা স্যার । Habib: Then why are you so late?হাবিব: তাহলে এত দেরি করছ কেন?Raihan: Sorry, Sir.রায়হান: সরি স্যার। Habib: You come late every day, don’t…
Conversation: Conversation At the bus stop (বাস স্টপে কথোপকথন )
Habib: Excuse me. Do you know from where can I get a bus from Mohammadpur?হাবিব: মাফ করবেন। আপনি কি জানেন মোহাম্মদপুর থেকে আমি কোথা থেকে বাস পাব?Raihan: All the busses go that side.রায়হান: সমস্ত বাস সেদিকেই যায়। Habib: Where do I stand in the queue- these or that?হাবিব: আমি কাতারে কোথায় দাঁড়াব- এই নাকি?Raihan: Just…
Conversation: Conversation about buying a gift (একটি উপহার কেনার বিষয়ে কথোপকথন )
Shopkeeper: Please come in. What would you like to see?দোকানদার: দয়া করে ভিতরে আসুন আপনি কী দেখতে চান?Customer: I want a nice watch to give as a gift.গ্রাহক: উপহার হিসাবে উপহার দেওয়ার জন্য আমি একটি সুন্দর ঘড়ি চাই। Shopkeeper: Certainly, a lady’s watch or a gent’s watch?দোকানদার: অবশ্যই কোনও ভদ্রমহিলার ঘড়ি নাকি পুরুষের ঘড়ি?Customer: A…
Conversation: Conversation with a friend (বন্ধুর সাথে কথোপকথন )
Habib: Hello, Raihan, how are you?হাবিব: হ্যালো, রায়হান, কেমন আছেন?Raihan: Fine, Habib, and how are you?রায়হান: ভাল, হাবিব, কেমন আছেন? Habib: Fine, Where are you going?হাবিব: ভাল, তুমি কোথায় যাচ্ছ?Raihan: I am off to my shop.রায়হান: আমি আমার দোকানে চলে এসেছি। Habib: How is business?হাবিব: ব্যবসা কেমন?Raihan: Not so good. I am afraid in fact…
Conversation: About patient(রোগী সম্পর্কে )
Mina: How is your father?মিনা: কেমন আছেন বাবা?Dina: Better than before.দিনা: আগের চেয়ে ভাল। Mina: Who is treating him?মিনা: কে তাকে চিকিৎসা দিচ্ছে?Dina: Dr. Halim Mahmud.দিনা: ডাঃ হালিম মাহমুদ। Mina: What does he say?মিনা: সে কী বলে?Dina: He says that the liver is not functioning properly.ডিনা: তিনি বলেছেন যে লিভার সঠিকভাবে কাজ করছে না। Mina:…
Conversation: Getting ready to go to the office(অফিসে যাওয়ার সময় প্রস্তুত হচ্ছেন )
Wife: Don’t you want to get up?স্ত্রী: তুমি উঠতে চাও না?Husband: Oh, let me sleep a while.স্বামী: ওহ, আমাকে কিছুক্ষণ ঘুমাতে দাও। Wife: Aren’t you going to the office today?স্ত্রী: আজ অফিসে যাচ্ছ না?Husband: Of course I am, what is the time?স্বামী: অবশ্যই আমি আছি, সময়টা কী? Wife: it’s half-past seven.স্ত্রী: সাড়ে সাতটা।Husband: Gosh! Half-past…
Conversation: The arrival of a guest(একজন অথিতির আগমন )
Host: Ah, a Pleasent surprise! But there was not any phone from you that you were coming.হোস্ট: আহ, প্লিজ সারপ্রাইজ! তবে আপনার কাছ থেকে কোনও ফোন আসেনি যে আপনি আসছিলেন।Guest: I am sorry there was no charge in my phoneঅতিথি: আমি দুঃখিত আমার ফোনে কোনও চার্জ ছিল না Host: Where is your sister-in-law? Why did…
Conversation: Admission test in school(স্কুলে ভর্তি পরীক্ষা)
Teacher: What’s your name?শিক্ষক: আপনার নাম কি?Student: My name is monirছাত্র: আমার নাম মনির Teacher: what’s your father’s name?শিক্ষক: আপনার বাবার নাম কি?Student: My father name is Manik Miaছাত্র: আমার বাবার নাম মানিক মিয়া Teacher: What does your father do?শিক্ষক: আপনার বাবা কি করেন?Student: My father is an engineer.ছাত্র: আমার বাবা ইঞ্জিনিয়ার। Teacher: How old…