আমি তোমাকে এমন কি বলেছি ? তুমি এত রাগান্বিত হচ্ছ কেন ?What did I tell you? Why are you so angry? তোমার কাছ থেকে এইরকম ব্যবহার আশা করিনিI did not expect such behavior from you তোমার একটু অপেক্ষা করা উচিত ছিলYou should have waited a little longer ও যা করছে আমি জীবনেও ভুলবো না। ও…
Category: Bengali Translations
Bengali to English Translation: part-53 (ইংরেজিতে কথা বলার জন্য প্রতিদিন এই বাক্য গুলো চর্চা করুন )
Nearest Shopping Centre – নিকটতম শপিং সেন্টারNext size up – এক সাইজ বড়Next size down – এক সাইজ ছোটFull-sleeve Shirt – ফুল হাতা শার্টHalf-Sleeve Shirt – হাফ-হাতা শার্টSleeveless – হাতা বিহীনChildren’s wear – বাচ্চাদের জামা – কাপড়Ladis Wear – মেয়েদের পোশাকGent’s wear – ভদ্রলোকের পোশাকMen’s wear – পুরুষদের পোশাকNew Arrival – নতুন আগমনAvailable collection –…
Bengali to English Translation: part-52 (ইংরেজিতে কথা বলার জন্য প্রতিদিন এই বাক্য গুলো চর্চা করুন )
প্রিয় প্রভু , তোমাকে আমার দরকার । আমাকে গাইড করার জন্য আপনাকে দরকার।আমাকে শক্তি দিতে তোমার প্রয়োজন। আমার পাপ ক্ষমা করতে এবং আমার অতীতের যন্ত্রণা থেকে নিরাময় করতে আপনাকে চাই । আমি আপনাকে আপনার ভালবাসা দেখাতে এবং আপনার সত্যের দিকে আমাকে গাইড করতে চাই। কারণ তুমি ছাড়া আমি কিছুই না। Dear God,I need you. I…
Bengali to English Translation: part-51 (ইংরেজিতে কথা বলার জন্য প্রতিদিন এই বাক্য গুলো চর্চা করুন )
I am okay — আমি ঠিক আছিI am busy — আমি ব্যাস্ত আছিI am sociable — আমি মিশুকI am lucky — আমি ভাগ্যবানI am proud — আমি গর্বিতI am fit — আমি উপযুক্তI am thirsty — আমি তৃষ্ণার্তI am optimistic — আমি আশাবাদীI am so so — আমি মোটামুটিI am shy — আমি লজ্জিতI ama…
Bengali to English Translation: part-50 (ইংরেজিতে কথা বলার জন্য প্রতিদিন এই বাক্য গুলো চর্চা করুন )
Society — সমাজPatriarchal Society — পুরুষতান্ত্রিক সমাজFather Dominated Society — বাবা শাসিত সমাজSocial Bondage — সামাজিক বন্ধনSocial Values — সামাজিক মূল্যবোধCombined Family — সম্মিলিত পরিবারNuclear Family — অণু পরিবারSocial Life — সামাজিক জীবনMembers of a Society — একটি সমাজের সদস্যPeaceful Society — শান্তিপূর্ণ সমাজAmicably — বন্ধুত্বপূর্ণভাবেLive Amicably — সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে বাঁচুনLive Amicably with all — সবার…
Bengali to English Translation: part-42 (ইংরেজিতে কথা বলার জন্য প্রতিদিন এই বাক্য গুলো চর্চা করুন )
সাইফুলের বয়স বত্রিশ এবং ঢাকায় থাকে। সোমবার থেকে শুক্রবার পর্যন্ত সে নীলখেতের একটি বইয়ের দোকানে কাজ করে। কখনও কখনও, তিনি রাত 10:30 পর্যন্ত কর্মস্থলে থাকেন, কিন্তু সাইফুল সপ্তাহান্তে আরাম করেন না। সপ্তাহান্তে, তার অন্য কাজ আছে। তিনি একজন শিল্পী. শনিবার বিকেলে, তিনি তার ব্যান্ডের সাথে অনুশীলন করেন এবং শনিবার এবং রবিবার রাতে তিনি নাইটক্লাব এবং…
Bengali to English Translation: part-41 (ইংরেজিতে কথা বলার জন্য প্রতিদিন এই বাক্য গুলো চর্চা করুন )
আমি গান গাইতে ভালবাসি এবং আমি বই ভালবাসি, তাই আমি খুব খুশি। আমার সাপ্তাহিক ছুটির দিনগুলি খুব উত্তেজনাপূর্ণ, তবে আমি আমার সপ্তাহের দিনগুলিও উপভোগ করি। আমি ভাগ্যবান. আমি বইয়ের দোকানের কাছে থাকি, এবং আমি সকাল 10:00 টা পর্যন্ত কাজ শুরু করি না, আমি 8:00 এ উঠি, নাস্তা করি এবং টিভিতে খবর দেখি। তারপর, আমি কাজে…
Bengali to English translation: part-1 (ইংরেজিতে কথা বলার জন্য প্রতিদিন এই বাক্য গুলো চর্চা করুন )
আমার নাম সাইফুল। আমি ঢাকা থেকে এসেছি, কিন্তু আমি দুই বছর আগে চট্টগ্রামে চলে এসেছি। চট্টগ্রামে চাকরি পেয়ে বাড়ি ছেড়েছি। আমি একটি কলেজে বিজ্ঞান পড়াই। ছয় মাস আগে সোনিয়া নামের এক সুন্দরীর সঙ্গে দেখা হয়। সোনিয়া বড় হয়েছেন চট্টগ্রামে, কিন্তু কলেজে পড়েছেন ঢাকায়। আমার ভাষায় এত ভালো কথা বলতে পারে এমন একজনের সাথে দেখা হওয়া…
Bengali Translations: Part -104: প্রতিদিনের ব্যবহৃত প্রয়োজনীয় কিছু গুরুপ্তপূর্ণ বাক্য (Some important daily use sentences )
When I was thirteen, someone told me I was really good at French. আমার যখন তেরো বছর বয়স তখন আমাকে কেউ একজন বলেছিলো যে আমি নাকি ফরাসিতে খুব ভালো। Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. যাই হোক, যদি বৃষ্টি থামে, তাহলে আমরা হয়ত বাইরে বেরোতে পারবো। Four…
Bengali Translations: Part -103: প্রতিদিনের ব্যবহৃত প্রয়োজনীয় কিছু গুরুপ্তপূর্ণ বাক্য (Some important daily use sentences )
“Can I help you?” “No, thank you. I’m just looking around.” “আমি কি আপনাকে কোনো সাহায্য করতে পারি?” “না, ধন্যবাদ। আমি খালি একটু ঘুরে দেখছি।” I’d like to do it, but unfortunately I don’t have the time. আমার এটা করার ইচ্ছা রয়েছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যক্রমে আমার হাতে সময় নেই। Tom and Mary were alone in the…