Example(উদাহরণ):

If there is one thing that annoys me, it’s people who don’t keep their promises.
(যদি এমন একটি জিনিস থাকে যা আমাকে বিরক্ত করে, তবে এই লোকেরা তাদের প্রতিশ্রুতি রাখে না।)

If there is one thing that disappoints me, it’s his failure to arrange his time responsibly.
(যদি এমন একটি জিনিস থাকে যা আমাকে হতাশ করে, তবে দায়বদ্ধতার সাথে তার সময় সাজানো ব্যর্থতা।)
If there is one thing that upsets me, it’s my forgetfulness.
If there is one thing that surprises me, it’s his winning the competition.
(যদি এমন একটি জিনিস থাকে যা আমাকে অবাক করে, তবে এটিই তার প্রতিযোগিতায় জয়ী।)
If there is one thing that interests me, it’s fashion design
(যদি আমার কাছে আগ্রহী এমন একটি জিনিস থাকে তবে তা ফ্যাশন ডিজাইন)

Conversation(কথোপকথন)

A: Is that pesky lady coming to the office again?
(সেই অস্থির মহিলাটি আবার অফিসে আসছেন?)

B: Yeah, I’m afraid so.
(হ্যাঁ, আমি খুব ভয় পাই।)

A: If there’s one thing that bugs me, it’s her critical attitude.
(যদি এমন একটি জিনিস থাকে যা আমাকে জাগিয়ে তোলে, তবে এটিই তার সমালোচনামূলক মনোভাব।)

B: Yeah, well, that’s her personality, I guess.
(হ্যাঁ, ভাল, এটাই তার ব্যক্তিত্ব, আমার ধারণা।)

A: But it’s so annoying. She makes me feel so stupid sometimes.
(তবে এটি খুব বিরক্তিকর। সে আমাকে মাঝে মাঝে খুব বোকা বোধ করে।)

B: Just don’t pay any attention to her. She won’t stay long.
(শুধু তার দিকে কোনও মনোযোগ দিন না। তিনি বেশি দিন থাকবেন না।)