Example(উদাহরণ):

On one hand, it’s convenient, but on the other hand, it’s time-consuming.
(একদিকে এটি সুবিধাজনক, তবে অন্যদিকে এটি সময় সাপেক্ষ।)
On one hand, he is very obedient to his wife; on the other hand, he treats his parents badly.
(একদিকে তিনি স্ত্রীর প্রতি অত্যন্ত আনুগত্যশীল; অন্যদিকে, তিনি তার পিতামাতার সাথে খারাপ আচরণ করেন।)
On one hand, Jason does everything in the office; on the other hand, he does nothing at home.
(একদিকে, জেসন অফিসে সমস্ত কিছু করে; অন্যদিকে, সে বাড়িতে কিছুই করে না।)
As a teacher, he is very patient in class; but on the other hand, he is not so patient with his own child.
(শিক্ষক হিসাবে তিনি ক্লাসে খুব ধৈর্যশীল; তবে অন্যদিকে, তিনি নিজের সন্তানের প্রতি এতটা ধৈর্যশীল নন।)

Conversation(কথোপকথন)

A: What do you think of Shakespeare?
(শেক্সপিয়ার সম্পর্কে আপনার কী ধারণা?)
B: On one hand his plays are very interesting to watch but on the other hand they are hard to read.
(একদিকে তাঁর নাটকগুলি দেখতে খুব আকর্ষণীয় তবে অন্যদিকে সেগুলি পড়া শক্ত।)

A: I feel the same way sometimes.
(আমি মাঝে মাঝে একইভাবে অনুভব করি।)
B: So what do you do?
(তাহলে আপনি কি করবেন?)

A: I just try to catch the general meaning of each sentence.
(আমি কেবল প্রতিটি বাক্যটির সাধারণ অর্থ ধরার চেষ্টা করি।)
B: That sounds like a good idea.
(এটি একটি ভাল ধারণা মত শোনাচ্ছে।)