Habib: What’s the time, Raihan?
হাবিব: এখন কয়টা বাজে , রায়হান?
Raihan: Ten-Thirty, Sir.
রায়হান: দশটা তিরিশ , স্যার।
Habib: And what’s the official time?
হাবিব: আর অফিসিয়াল সময়টা কী?
Raihan: Ten O’clock, Sir.
রায়হান: দশটা স্যার ।
Habib: Then why are you so late?
হাবিব: তাহলে এত দেরি করছ কেন?
Raihan: Sorry, Sir.
রায়হান: সরি স্যার।
Habib: You come late every day, don’t you?
হাবিব: আপনি প্রতিদিন দেরি করে আসেন, তাই না?
Raihan: Yes, Sir. The bus came late today.
রায়হান: হ্যাঁ স্যার। বাস আজ দেরি করে এসেছিল।
Habib: And yesterday your watch was out of order.
হাবিব: আর গতকাল আপনার ঘড়ির কাজ করেনি ।
Raihan: I will be punctual from tomorrow, sir.
রায়হান: কাল থেকে আমি সময়নিষ্ঠ হব স্যার।
Habib: That’s what you always say.
হাবিব: আপনি যা বলেন সবসময়
Raihan: I sincerely assure you this time, Sir.
রায়হান: আমি এবার আপনাকে আন্তরিকভাবে আশ্বাস দিচ্ছি স্যার।
Habib: When do you wake up in the morning?
হাবিব: আপনি কখন ঘুম থেকে উঠবেন?
Raihan: Around Eight.
রায়হান: প্রায় আটটার কাছাকাছি
Habib: Isn’t that rather late?
হাবিব: এটা কি যথেষ্ট দেরি করা ওটা নয় ?
Raihan: So it is, sir. Every day I determined to get up early, but can’t do so.
রায়হান: তাই তো স্যার। প্রতিদিন আমি তাড়াতাড়ি উঠার জন্য প্রতিজ্ঞগা করি , কিন্তু উঠতে পারি না।
Habib: You don’t know the value of time. Lost time never regained.
হাবিব: আপনি সময়ের মূল্য জানেন না। হারিয়ে যাওয়া সময় আর ফিরে আসে না ।
Raihan: I do realize/understand this sir.
রায়হান: আমি এই স্যারকে বুঝতে পারি / বুঝতে পারি।
Habib: Have you realized it, you would not have come late to the office. Well, when do you go to bed at night?
হাবিব: বুঝতে পেরেছেন, অফিসে দেরি না করে আসতে পারতেন না। আচ্ছা, আপনি কখন রাতে ঘুমোবেন?
Raihan: Around eleven-thirty.
রায়হান: এগারো-ত্রিশের কাছাকাছি।
Habib: That’s not right. You should sleep early to get up early.
হাবিব: ঠিক নেই। আপনার খুব তাড়াতাড়ি ঘুমোতে হবে
Raihan: I will do so in the future.
রায়হান: ভবিষ্যতেও তাই করবো।
Habib: Try to start early for the office.
হাবিব: অফিসের জন্য তাড়াতাড়ি শুরু করার চেষ্টা করুন।
Raihan: Very well, sir. Thank you.
রায়হান: খুব ভাল, স্যার। ধন্যবাদ.