Customer: Will you please show me a few sarees?
গ্রাহক: আপনি আমাকে কিছু শাড়ি দেখাবেন?
Salesman: Of course. Which variety should I show?
বিক্রয়কর্মী: অবশ্যই। কোন শাড়ীটি দেখাতে হবে?
Customer: Silken, Aurangabadi.
গ্রাহক: সিল্কেন, আওরঙ্গবাদী।
Salesman: Come to this counter, please. I will show you your choice.
বিক্রয়কর্মী: এই কাউন্টারে আসুন দয়া করে। আমি আপনাকে আপনার পছন্দ প্রদর্শন করব।
Customer: Ok
গ্রাহক: ঠিক আছে
Salesman: We have a wide variety- cheap, medium quality and superior ones. You can have your choice.
বিক্রয়কর্মী: আমাদের বিস্তৃত বিভিন্ন- সস্তা, মাঝারি মানের এবং উচ্চতর। আপনি আপনার পছন্দ করতে পারেন।
Customer: Show me more like that one displayed in the show-case.
গ্রাহক: শো-কেসে প্রদর্শিত তার মতো আমাকে আরও দেখান।
Salesman: Wait a minute. I will bring that for you.
বিক্রয়কর্মী: এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি আপনার জন্য এটি আনতে হবে।
Customer: Leave it there. Show me the same variety in different shades.
গ্রাহক: ওখানে রেখে দাও। বিভিন্ন শেডে আমাকে একই শাড়ীটি দেখান।
Salesman: Sorry madam. We have only this one at present.
বিক্রয়কর্মী: দুঃখিত ম্যাডাম। বর্তমানে আমাদের কেবল এটি আছে।
Customer: Just now you told me that you have a large stock.
গ্রাহক: ঠিক এখন আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনার একটি বড় স্টক রয়েছে।
Salesman: Yes. But this variety is so popular that it sells very fast.
বিক্রয়কর্মী: হ্যাঁ তবে এই বিভিন্নটি এত জনপ্রিয় যে এটি খুব দ্রুত বিক্রি হয়।
Customer: Ok. Then you can show me some other sarees.
গ্রাহক: ঠিক আছে। তারপরে আপনি আমাকে আরও কিছু শাড়ি দেখাতে পারেন।
Salesman: Thank you… see this pure silken of Tangail.
বিক্রয়কর্মী: আপনাকে ধন্যবাদ … টাঙ্গাইলের এই খাঁটি রেশম দেখুন।
Customer: I see. What’s the price.
গ্রাহক: দেখছি। দাম কত.
Salesman: Don’t worry about that. See how attractive it is? Full length with a blouse piece also. Nominal price only 25 hundred Taka.
বিক্রয়কর্মী: এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। দেখুন কতটা আকর্ষণীয়? একটি ব্লাউজ টুকরা সঙ্গে সম্পূর্ণ দৈর্ঘ্য। নামমাত্র দাম মাত্র ২৫ শ ’টাকা।
Customer: You are a good salesman. You know how to lure a customer.
গ্রাহক: আপনি একজন ভাল বিক্রয়কর্মী। আপনি কিভাবে গ্রাহককে প্রলুব্ধ করবেন তা জানেন।
Salesman: Customer satisfaction is our satisfaction.
বিক্রয়কর্মী: গ্রাহক সন্তুষ্টি আমাদের সন্তুষ্টি।
Customer: Well, pack this green one.
গ্রাহক: আচ্ছা, এই সবুজটি প্যাক করুন।
Salesman: Thank you. Anything else?
বিক্রয়কর্মী: আপনাকে ধন্যবাদ। আর কিছু?
Customer: No, that will do.
গ্রাহক: না, তা করবে।