No man is born wise.
কেহই জ্ঞানী হয়ে জন্মায় না।

Life is but a walking shadow
জীবন চলমান ছায়া ছাড়া আর কিছু নয়।

Beauty is truth, truth beauty.
সুন্দরই সত্য সত্যই সুন্দর।

Civility costs nothing
ভদ্র হতে পয়সা লাগে না।

Out of sight, out of mind.
চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয়।

The eyes are the wind of the soul.
চোখ হলো মনের জানালা।

A thief thinks every man steals.
চোর ভাবে সবাই চোর।

All that glitters is not gold.
চকচক করলেই যে সোনা হয় না।

Love can conquer all.
ভালোবাসা দিয়ে সব জয় করা যায়।

The heart alone buys heart.
কেবল মন দিয়েই মন জয় করা যায় ।

A sound mind is a sound body.
শরীর ভালোতো মন ভালো ।

He that knows himself knows others.
যে নিজেকে জানে সে অন্যকেও জানে।

A golden key opens the door.
সোনার চাবি দিয়ে যেকোনো দরজা খোলা যায় ।

No pains, no gains.
কষ্ট ছাড়া কেষ্ট মেলে না ।

Where there is a will, there is a way.
ইচ্ছা থাকলে উপায় হয় ।

A man is known by the company he keeps.
সঙ্গ দ্বারা মানুষ চেনা যায় ।

The ass of a king is still but an ass
গাঁধা গাধাই হোক সে রাজার গাঁধা।

Laughter is the best medicine.
হাসি সর্বোৎকৃষ্ট ঔষধ।

While there is life, there is hope.
যতদিন প্রাণ আছে ততদিন আশা আছে।

It is easier to destroy than to establish.
গড়ার চেয়ে ভাঙা সহজ।

Death has no in season, out of season.
মৃত বলে কয়ে আসে না ।

Pride is the root of destruction.
অহংকার ধ্বংসের মূল।

There are spots even on the moon.
চাঁদের ও কলঙ্ক আছে ।

You can’t please everyone.
আপনি সবাইকে খুশি করতে পারবেন না।

As beautiful as the moon.
চাঁদের মতো সুন্দর।

All’s well that ends well.
সব ভাল তার শেষ ভাল যার.