A) What’re your favorite means of communication?
(আপনার যোগাযোগের প্রিয় মাধ্যম কোনটি?)
B) I prefer talking directly to people.
(আমি সরাসরি মানুষের সাথে কথা বলতে পছন্দ করি।)
A) How do you keep in touch with your friends?
(আপনি কীভাবে আপনার বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ রাখবেন?)
B) I’m so busy that I don’t often hang out with friends, so I usually get in touch with them using social networks or phone.
(আমি এতটাই ব্যস্ত যে আমি প্রায়শই বন্ধুদের সাথে আড্ডা দেই না, তাই আমি সাধারণত সামাজিক নেটওয়ার্ক বা ফোন ব্যবহার করে তাদের সাথে যোগাযোগ করি।)
A) Do you get in touch with your family by phone?
(ফোনে আপনি কি আপনার পরিবারের সাথে যোগাযোগ করছেন?)
B) Yes, I do. I live away from my family, so the phone would be an ideal means of communication.
(হ্যাঁ, আমি করি। আমি আমার পরিবার থেকে দূরে থাকি, তাই ফোনটি যোগাযোগের একটি আদর্শ মাধ্যম হবে।)
A) Do you usually write letters or emails?
(আপনি সাধারণত চিঠি বা ইমেল লিখেন?)
B) I used to write letters when the Internet hasn’t been used widely. Now I prefer emails due to their convenience.
(আমি যখন ইন্টারনেট ব্যাপকভাবে ব্যবহার না করে তখন আমি চিঠি লিখতাম। এখন আমি তাদের সুবিধার কারণে ইমেলগুলি পছন্দ করি।)
A) What are some advantages of using a mobile phone?
(মোবাইল ফোন ব্যবহারের কিছু সুবিধা কী কী?)
B) That’s the easiest means of communication, I think. Mobile phones are portable. Just dial the numbers and you can immediately get connected with anyone you want.
(এটাই যোগাযোগের সহজতম মাধ্যম, আমি মনে করি। মোবাইল ফোনগুলি পোর্টেবল। কেবল সংখ্যাগুলি ডায়াল করুন এবং আপনি যে কারও সাথে তত্ক্ষণাত সংযোগ পেতে পারেন।)
A) Do you like handwriting letters?
(আপনি হাতের লেখার চিঠিগুলি পছন্দ করেন?)
B) Yes, I do. I like to keep handwriting letters as keepsakes.
(হ্যাঁ, আমি করি। আমি হাতের লেখার চিঠিগুলি কিপেক হিসাবে রাখতে চাই।)
A) Do you use social networks?
(আপনি কি সামাজিক নেটওয়ার্কগুলি ব্যবহার করেন?)
B) Yes, the youth now can hardly live without social networks.
(হ্যাঁ, যুবকরা এখন খুব সহজেই সামাজিক নেটওয়ার্কগুলি ছাড়া বাঁচতে পারে।)
A) Do you need communication skills using social networks?
(আপনার সামাজিক নেটওয়ার্কগুলি ব্যবহার করে যোগাযোগের দক্ষতা দরকার?)
B) Sure. Even in social networks.
(অবশ্যই। এমনকি সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতেও।)
A) How have social networks changed communication?
(কীভাবে সামাজিক নেটওয়ার্ক যোগাযোগ পরিবর্তন করেছে?)
B) People prefer talking online rather than directly. Because of the illusion of social networks, people tend to forget the necessary skills to communicate with others in real life.
(লোকেরা সরাসরি না বলে অনলাইনে কথা বলা পছন্দ করে। সামাজিক নেটওয়ার্কগুলির বিভ্রমের কারণে, লোকেরা বাস্তব জীবনে অন্যদের সাথে যোগাযোগের জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতাগুলি ভুলে যায়)
A) Do you have good communication skills in your opinion?
(আপনার মতে যোগাযোগের দক্ষ দক্ষতা আছে?)
B) Maybe yes. People are quite happy talking to me.
(হতে পারে হ্যাঁ লোকেরা আমার সাথে কথা বলতে বেশ খুশি)